Språk

 

Marry Áilonieida Somby. Ámmul ja alit oarbmælli (1976), Ammul og den blå kusinen (1977)

Klikk for stort bildeBokomslag. Tiden, 1976

En av Marry Áilonieidas fortellinger til egne barn ble til den første samiskspråklige barneboka, et litterært pionerverk! Unggutten Ámmul er ute og gjeter. Han ser en hvit reinflokk og to vakre jenter, den røde og den blå kusinen fra gani-verdenen. Søt musikk oppstår og Ámmul og den blå kusinen gifter seg, men en dag må Ámmul være med på besøk under jorda... Ikke så rart at de underjordiske eller småfolket er med som litterære skikkelser, i nord har det vært naturlig å regne med dem som en del av verdensbildet. Også presten og naturforskeren Læstadius var fortrolig med det.  

Nettutgave, samisk Ámmul ja alit oarbmælli (1976) 
Nettutgave, norsk bokmål Ammul og den blå kusinen (1977) 
Om forfatteren Marry Áilonieida Somby